thanks to teacherlulu for the YT video
TRANSLATION by Danielle83 (THUS)
Reporter: How do you feel when you are so far away from Germany?
Bill: We are proud that we are so far away and that we have fans here. But we also have homesick, because we're so far away, but we're really happy to have the opportunity to be here!
Reporter: Do you think you can sing in other languages than English or German?
Tom: Bill sang one song in Japanese, and it didn't go well, and we're satisfied with 2 languages for songs, because it takes long to record.
Reporter: Do you feel you have a responsibility for your generation?
Bill: We don't think that we need to do something special, we just do this for fun!
Reporter: Did you know anything about Peru before you came here?
Tom: Not so much, we always let ourselves be surprised. We wanted to come earlier, but we had to do so much planning. We had a good concert in Brazil, and we're positively surprised!
Bill: I can't speak for all of us, because we like different bands. There's no bands that really influenced us, when I have to speak for myself, I like Aerosmith, David Bowie, and Stereophonics. But we weren’t influenced. We make our own music.
Reporter: What are you going to sing tonight? What is happening?
Tom: Most from the European tour. We brought the set list and some of the production. We have some old songs. We do a sound check and it seems fine.
No comments:
Post a Comment